S03E05 — Le bout du tunnel

Synopsis

Alors que la saison d'exploitation minière est déjà bien entamée, l'une des équipes d'extraction fait un pari des plus audacieux. Elle se fixe pour objectif de détecter de vieilles pépites dans un lieu inattendu : une ancienne casse automobile. Les hommes ne se doutent pas que de nombreux obstacles les attendent...