S03E06 — Au coeur de la tempête

Synopsis

Un groupe de chercheurs d'or a la chance de découvrir un anneau recouvert de mystérieuses inscriptions. Particulièrement rare, cet objet pourrait bien conduire les mineurs à la fortune. Pendant ce temps, une autre équipe d'extraction se retrouve en difficulté. Les hommes doivent affronter la pire tempête depuis dix ans dans la région.