S06E37 — Émission du 15 octobre 2010

Synopsis

Sommaire : - Policiers : la dure loi du terrain Comment sont formés les gardiens de la paix ? Filles et garçons, souvent jeunes, reçoivent une formation d'un an. Qui sont ces candidats qui n'auront pas droit à l'erreur dans ce métier à risques ? L'équipe a suivi les premiers pas de jeunes recrues sur le terrain. - Gendarmes, le parcours du combattant Trois élèves de l'Ecole des Officiers de la Gendarmerie Nationale de Melun ont été filmés pendant un an. Entraînement physique, discipline militaire et apprentissage de la vie en communauté, les futurs gendarmes reçoivent une formation qui relève du parcours du combattant.