S06E36 — Émission du 08 octobre 2010

Synopsis

Sommaire : - Cambriolages : la police mène la traque En 2009, les cambriolages des résidences principales ont augmenté de 8%. Les forces de l'ordre tentent d'enrayer cette hausse. Ils constatent que les maisons vides offrent des cibles de choix et que les alarmes ne dissuadent pas toujours les voleurs. - Nouveaux trafics, au coeur des réseaux Avec la crise et les fluctuations des cours des matières premières, de nouveaux trafics se développent tous les jours. Métaux, cigarettes ou essence sont concernés. Les journalistes d"Enquête d'action' ont suivi les forces de l'ordre dans leur lutte contre ces trafics.