S04E09 — Un escroc à San Francisco

Synopsis

Colt se rend à San Francisco, à la recherche d'un escroc qui a pris la fuite après avoir été libéré sous caution. Dans le camion de Colt se cache une passagère clandestine, une magnifique jeune fille âgée de 17 ans, laquelle est tombée amoureuse de Colt. La situation est d'autant plus délicate que la jeune Linda est la fille de l'un de ses meilleurs amis, Phillip Morgan, une vedette célèbre.