S04E08 — Le chasseur chasse, Colt Seavers traque

Synopsis

Colt connaît bien Hoss Mc Donough, véritable géant, qu'il a rencontré sur de nombreux tournages de cinéma. Hoss a eu des ennuis, car il a boxé des punks qui maltraitaient un ours dans le zoo de Los Angeles. A la suite de cette affaire, Hoss a été laissé en liberté conditionnelle mais meurt peu après dans des circonstances mystérieuses. Colt reste sceptique quant à la version des policiers.