S01E09 — Une Lourde Responsabilité

Synopsis

Billy rencontre une jolie comédienne et décide de l'aider avec l'argent d'Alison lorsque sa voiture tombe en panne et qu'elle doit se rendre sur scène. Il se trouve qu'elle a un enfant de 8 ans. Billy se met dans le rôle de père et devient un peu trop protectif lorsque le vrai père de l'enfant arrive. Alors il la laisse tomber, et doit faire face à l'agressivité d'Alison. Jake et Michael envient mutuellement la vie sentimentale de l'autre. Jake persuade Sandy de donner une autre chance à leur relation et fait une sortie avec elle, juste pour démontrer que le sexe n'est pas tout avec lui. Ils finissent l'un par-dessus l'autre au lit.