S01E10 — La Malchance

Synopsis

Billy, au volant du taxi, arrive tard le soir dans un quartier noir de LA et est pris à parti par un groupe de vandales. La police ne semble pas très intéressée, alors il fait une investigation par lui-même. Il les trouve et les dénonce. Il fait des commentaires racistes, ce qui rend Rhonda choquée qui doit lui enseigner quelques leçons sur la population noire en Amérique. Sandy réserve une surprise à Jake. A l'occasion de son anniversaire, il reçoit la visite de sa mère qu'il n'a pas vu depuis longtemps. Il est dérangé et la jette dehors, mais il se réconcilie avec elle à la station d'autobus, avant son départ. Jane et Michael visitent une classe ennuyante de Lamaze. Il brise une poupée, ce qui effraie Jane.