S01E47 — Trop de confort peut nuire

Synopsis

Les secrets commerciaux de l’entreprise sont divulgués et vendus à des sociétés rivales, et le seul lien constant est qu’ils semblent provenir d’un fabuleux complexe d’appartements informatisés où chaque besoin est pris en charge par un système informatique automatique. Qu’y a-t-il derrière la fuite des secrets ? Et quand le système informatique va dérailler, est-ce que Ryoma et l’équipe pourront sauver les résidents ? Découvrez-le dans The Millionaire Apartment Trap !