S01E46 — L'étrange organisation

Synopsis

L’un des enfants du quartier est une menace locale. Ryota révèle qu’il pourrait faire partie d’un gang dirigé par son grand-père. Lorsque l’équipe de Ryoma enquête, ils découvrent que le garçon est un produit des enseignements tordus de son grand-père. Mais il peut y avoir plus dans ce gang qu’il n’y paraît. Que fera Winspector lorsque le pouvoir destructeur du GigaStreamer sera volé ? Et est-ce que le destin de l’Evil Deed a Day Boy se terminera en tragédie ?