S02E112 — Goemon est en danger

Synopsis

Par sa propre négligence, Goemon est fait prisonnier dans une source d'eau chaude, et soumis à la torture par l'équipe d'assassins de Rose et Wolf. Ils veulent tuer Lupin, car ce serait la meilleure preuve qu'ils sont les meilleurs au monde. A cette fin, ils tentent de faire en sorte que Goemon, en tant qu'associé de Lupin, leur révèle la faiblesse de Lupin. La torture devient intense, mais Goemon ne leur dit rien. Au moment même où les choses semblent les plus mauvaises, Zantetsuken clignote.