S02E113 — Opération Ronins

Synopsis

Le chef de la police est réprimandé pour son laisser-faire à l'égard de Lupin, et renvoyé de son poste après avoir agressé le Premier ministre. Les choses en étant arrivées à ce point, la seule façon de rétablir sa perte de face est d'arrêter Lupin ! Alors que les 47 principaux officiers de police se réunissent, un étrange vieil homme demande à Lupin de déterrer le trésor de Kira Koozukenosuke sous le commissariat. Le temps est naturellement à la neige, et comment va se dérouler l'épreuve de force avec Zenigata, en costume de combat ?