S02E111 — Le coffre Space Invaders

Synopsis

Alors qu'il se promène dans le centre-ville de New York, où Jigen a grandi, Catherine, une vieille connaissance qui est maintenant la veuve d'un courtier en diamants, lance un défi : " Peux-tu voler mes bijoux ? ". "Jigen y va, à contrecœur, avec Lupin et Goemon, mais la sécurité est plus stricte que jamais, et un effort à moitié suffisant ne suffira pas. Le dernier coffre-fort des envahisseurs de l'espace est lui-même un obstacle majeur, mais il ne reste plus de temps à Catherine.