S01E09 — La fête nationale

Synopsis

Llahd est le seul à ne pas être dans l'esprit du premier Thanksgiving des Dino-Riders sur la Terre préhistorique. Bientôt, tout le monde est troublé lorsqu'un nouveau barrage de Rulon coupe complètement la vallée d'une source d'eau abondante. Les efforts des Dino-Riders pour enquêter sur la dernière menace de Krulos conduisent à la capture de Yungstar et de Llahd. Pendant que Questar dirige une équipe de commandos pour sauver leur peuple et faire sauter le barrage, Yungstar raconte à Llahd le dernier Thanksgiving des Dino-Riders sur Valoria.