S01E10 — Le chemin de la sagesse

Synopsis

Le travail de Rasp sur un nouveau canon à impulsion dans la raffinerie d'armes des Rulons entraîne le rejet de déchets chimiques dans la rivière. De nombreux dinosaures tombent malades à cause de cette pollution ; Yungstar devient si furieux qu'il redouble de détermination pour mettre fin à la menace des Rulons une fois pour toutes. Sa haine devient si intense qu'il perd sa capacité à communiquer par télépathie. D'une manière ou d'une autre, Yungstar doit récupérer la Voie avant d'être traqué par Krok et Lokus.