S01E08 — L'otage

Synopsis

Les Dino-Riders sont perplexes face à une récente vague de tremblements de terre étranges. Lorsque Tagg va aider des dinosaures assoiffés à récupérer leur point d'eau, il tombe sur un tunnel creusé par les Rulons qui est à l'origine des tremblements de terre. Tagg est capturé par les Rulons, mais Llahd s'échappe et alerte Questar. Nos héros doivent retrouver Tagg et arrêter leurs ennemis avant que le tunnel ne traverse le fond du vaisseau.