S01E04 — L'ouragan

Synopsis

Raylan Crowe, délégué du ministère du Travail, vient visiter l'hôtel. Il soupçonne en effet Howard d'employer des travailleurs clandestins. Howard supplie alors les jeunes gens du groupe de se faire passer pour des Américains. Ceux-ci acceptent, mais posent leurs conditions...