S01E03 — La voiture de rêve

Synopsis

Totalement sous la coupe du sinistre Howard, le groupe réussit à convaincre son frère Marvin de leur obtenir un véhicule afin de pouvoir s'éclipser de temps en temps. Celui-ci persuade Howard de leur vendre une vieille Chevrolet. Ravis de partir en reconnaissance à bord de la voiture, les jeunes gens sont tout déconfits lorsque celle-ci tombe en panne quelques kilomètres plus loin. Fous de rage, ils décident de se venger...