S01E02 — L'hôtel d'Howard

Synopsis

Lorsque les membres du groupe débarquent sous le ciel de Floride, leurs rêves enchanteurs s'effondrent : le luxueux hôtel annoncé par Howard est en réalité une ruine. La déception des musiciens augmente encore lorsqu'ils découvrent qu'Howard est un monstre, déterminé à les exploiter jusqu'au bout...