S01E05 — Rapts en série

Synopsis

L'équipe de Carter s'engage dans une course contre la montre pour sauver une femme kidnappée. Pendant que Ty se fait passer pour le membre d'un gang, Dean prend les traits d'un garde de sécurité, et Jaimie ceux d'une victime potentielle. Ils espèrent ainsi localiser la position de la jeune femme. Mais lorsque le FBI s'en mêle, la situation est loin de s'arranger, sans compter que Carter conserve une rancune profonde à l'égard des agents fédéraux...