S01E04 — Faux monnayeurs

Synopsis

Ty et Dean sont à la poursuite d'un puissant gang coréen, mêlé à des histoires de drogues et de contrefaçons. Leur cible est connue sous le nom de président Lee, un parrain de la mafia de la vieille école, qui se méfie de tout le monde. Mais l'un des plus gros problèmes concerne Ty et Dean qui ne s'entendent sur aucun des aspects de l'enquête, auquel s'ajoute également le comportement excessivement mesuré de Ty. A l'inverse, Dean n'a que faire de la prudence...