S01E03 — La ligne blanche

Synopsis

Un dealer impitoyable au casier judiciaire bien rempli est la nouvelle cible de l'équipe. Jaimie est prête à travailler sur l'affaire, ce qui donne l'occasion à ses coéquipiers d'en apprendre davantage sur son véritable passé. Pour évoluer sous couverture, elle s'invente rapidement une nouvelle identité : celle d'une acheteuse potentielle du dealer, ancienne ingénieure en pharmaceutique, désespérée de commencer une nouvelle vie. Mais quand l'opération prend une tournure critique, l'équipe commence à s'interroger sur la capacité de Jaimie à mener à bien l'arrestation. En aura-t-elle la force ?