S01E06 — Cas de conscience

Synopsis

Carter et son équipe essaient de faire tomber un criminel très dangereux qui fait du blanchiment d'argent à partir de diamants. Alors que Ty essaie de soutirer des informations au propriétaire d'un club, qui se montre très intéressé par un vol de diamants, Dean et Jaimie se font passer pour un couple marié, dans l'espoir de se rapprocher du plus grand receleur dans le milieu. Pendant ce temps, Ty se met à réfléchir aux risques qu'il prend avec son métier alors que sa femme Melissa lui annonce qu'elle veut fonder une famille...