S02E02 — Vilains garçons

Synopsis

Tate se voit obliger de jouer de tout son charme pour convaincre un chauffeur, Paul Valera, homosexuel, qui sert des gangsters à prendre la fuite, de devenir son informateur. Une amitié née entre ces deux hommes. Tate finit même par lui avouer qu'il est agent de police et Paul se sent forcé de coopérer avec les autorités. Mais lorsqu'un hold-up se prépare dans une société, celui-ci n'ose pas, au dernier moment, trahir ses compères et les voleurs parviennent à s'échapper...