S02E01 — Descente aux enfers

Synopsis

Alan Oxford fait face à une difficile épreuve lorsqu'il infiltre un gang de dealers de drogue et apprend, peu après, que ceux-ci savaient dès le départ qu'il était policier. Oxford est bientôt retenu en otage, attaché puis déposé dans un réservoir d'essence souterrain. Charlie Scott et le reste de l'équipe engagent une véritable course contre la montre pour le retrouver avant qu'il ne soit trop tard...