S02E03 — Le revenant

Synopsis

Charlie Scott affronte un ennemi, très dangereux, qu'il pensait pourtant avoir tué lors d'un casse dans une bijouterie. Le propriétaire des lieux, menacé d'une arme, voit sa boutique dévalisée. Mais les voleurs se voient pris à leur propre piège lorsqu'un second gang parvient à leur voler leur butin. Les policiers découvrent bientôt que le bijoutier a lui-même manigancé cet hold-up pour profiter de sa compagnie d'assurances. Mais avant qu'ils aient eu le temps de l'arrêter, celui-ci est tué par l'un de ses propres tueurs à gages, l'impitoyable Frank McGrath qui cherche à présent à garder toutes les pierres précieuses pour lui, quitte à supprimer quiconque sera sur son chemin...