S01E05 — Long and thin, Lorna Lynn

Synopsis

Deux types, dont l’un s’appelle J. J., font un esclandre au Duke and Benny’s, saccageant le bar et pointant une arme sur Ed le barman et sur Duke. J. J. prévient celui-ci que ce sera pire s’il ne laisse pas Maria tranquille. Peu de temps après, Duke reçoit un appel d’une Maria Winslow qui veut l’engager pour la protéger de son petit ami : J. J. Ce dernier loge dans une grande maison avec ses acolytes et trempe de toute évidence dans des affaires louches. Duke ne comprend pas grand chose à ce qui se passe entre lui et Maria, mais il est difficile de ne pas succomber au charme de celle-ci…