S01E06 — Nothin’ Cept Noise

Synopsis

En acceptant d’enquêter pour le compte de son amie Cindy, propriétaire d’une blanchisserie, sur la disparition de la sœur d’une employée, Sue Ellen, Duke n’imagine pas dans quelle galère il est sur le point d’embarquer. La famille de Sue Ellen, en effet, est une tribu de hillbillies débarqués des montagnes pour gagner de l’argent en vendant de l’alcool distillé dans une petite cabane près de la station de chemins de fer. Duke met en fait les pieds dans une guerre que se livrent la famille de Sue Ellen et un autre clan, celui des Taylor…