S01E04 — The Zoo under the Wacker Street Bridge

Synopsis

Duke accepte d’héberger pour le week end un adolescent de quatorze ans, Richie, en attente d’un placement en famille d’accueil. Mais Richie est recherché par deux malfrats qu’il a vus poursuivre un policier juste avant la mort de celui-ci, et il détient un livre de comptes attestant de nombreux pots-de-vin versés à un juge. Richie protège en outre son petit frère Andy, qu’il cache aux services sociaux. Tout en travaillant à donner quelques repères au gamin, Duke entreprend de le sortir de la situation dangereuse dans laquelle il se trouve…