S01E06 — Infestation / Le Télétransport humain

Synopsis

Dossier nᵒ 33130 : « L'infestation » Des scientifiques de la NASA meurent à la recherche d'une météorite. Dossier nᵒ 87105 : « Le télétransport humain » Une Californienne et sa fille se retrouvent inexplicablement à Toronto.