S01E11 — Le Mauvais sort / L'Ange de l'avion

Synopsis

Dossier nᵒ 631136 : « Le Mauvais sort » Des morts mystérieuses frappent un camp archéologique après avoir mis au jour une ancienne chambre funéraire égyptienne. Dossier nᵒ 260122 : « L'Ange de l'avion » Une femme mystérieuse atterrit en toute sécurité dans un avion frappé par la foudre au-dessus de Plattsburgh, New York.