S01E10 — Le Chasseur / Le Guérisseur

Synopsis

Dossier nᵒ 702134 : « Le Chasseur » Les éléments de preuve indiquent qu'un loup-garou serait le suspect majeur, au moment où l'O.S.I.R. enquête sur les mutilations de bétail survenues dans le comté de Dexter. Dossier nᵒ 969121 : « Le Guérisseur » Un adolescent du Tennessee est reconnu pour ses remarquables pouvoirs de guérison.