S03E11 — Le passé n'est qu'un début

Synopsis

Alors que Cordell et Cassie creusent plus profondément dans les décès de ses camarades militaires, il découvre certaines incohérences qui pourraient révéler des vérités auxquelles il n'est pas prêt à faire face. Pendant ce temps, Trey se voit offrir une nouvelle opportunité. Le capitaine James reçoit des nouvelles de Kelly, et Bonham est toujours en désaccord avec le reste de la famille.