S03E10 — Qui veut tuer le marine Walker?

Synopsis

Cordell reçoit un tuyau selon lequel Grey Flag pourrait toujours le considérer comme leur cible principale. Pendant ce temps, le capitaine James a découvert que Cordell et Cassie n'avaient pas été sincères au sujet de certaines informations top secrètes, et l'implication de Trey dans l'affaire de la semaine précédente le met dans de mauvais draps. Abeline et Bonham ne sont pas d'accord sur la préparation de Cordell à assumer ses responsabilités, tandis que Liam continue de poursuivre sa nouvelle entreprise, malgré le mécontentement de son père à l'égard de son nouveau partenaire.