S01E07 — Désigné coupable

Synopsis

Sam Berglass, 23 ans, est mort défenestré. A l'époque, Jim avait mené l'enquête sur l'accusation de pédophilie portée par ce garçon à l'encontre de son professeur de sport, Warren Doyle, qui a toujours nié les faits. Dans cette nouvelle affaire, tous les indices mènent à Doyle, finalement inculpé pour homicide. Jim croit pourtant à la thèse du suicide. Lors d'un pot entre collègues, Karen présente son petit-ami, Nick Dyson, à Jim.