S01E05 — Dans sa chair

Synopsis

Concernant une affaire d'agressions sexuelles et de mutilations faciales perpétrées sur deux femmes, les inspecteurs suspectent un détenu, violent et influent jusqu'en dehors de la prison, d'être lié aux attaques par le sang et le mariage. L'affaire, touchant l'impitoyable milieu carcéral, prend une tournure délicate lorsque, irrité par les remarques de Marty, Jim réalise son impuissance à protéger sa coéquipièreou même sa femme.