S01E16 — Épisode 16

Synopsis

Un sculpteur loufoque prétend que son grand-père n'a pas du tout été enterré dans sa tombe. Il s'avère qu'il l'était ("Quand nous les mettons là-bas, ils restent là-bas", dit un personnage mineur), mais il y a aussi des preuves que 4,3 millions de dollars d'argent détourné sont - ou étaient - là-bas aussi. Lorsque Pete et Mac reprennent l'affaire et trouvent l'argent détourné d'un compte informatique, ils tombent également sur un tueur ténébreux qui a l'intention de rendre le sculpteur fou ou mort et de les emmener avec elle.