S02E05 — À bout de force

Synopsis

Le lieutenant Balaguère et le procureur Brochène enquêtent sur l'assassinat d'une jeune femme, tuée à son domicile, mais dont le corps vient d'être découvert sur les bords de Seine. La victime, Lydia Leclerc, mariée, entretenait une relation adultère? Au même moment, la fille du policier Hervé Berg vient se plaindre auprès d'Elisabeth Brochène du harcèlement moral exercé par le lieutenant Louis Derval à l'encontre de son père. Interrogé par le procureur, Berg commence par nier les allégations de sa fille. La hiérarchie, quant à elle, souhaite éviter tout scandale. Mais la situation se complique lorsqu'il apparaît que Lydia Leclerc a été assassinée par son amant. Or ce dernier appartient à la brigade criminelle