S01E05 — L'affaire de la prison

Synopsis

Le cadavre d’une femme est retrouvé dans une cellule de la Santé, qui est une prison pour homme ; et l’atelier d’un sculpteur réputé regorge de cadavres. La brigade scientifique est sur les dents, alors que les tensions se multiplient en son sien : Cassini menace Valour de dénoncer son addiction s’il ne l’aide pas à monter sa propre brigade. Du coup, Valour est de plus en plus tendu, et intransigeant avec son équipe qui est à bout ! La brigade va-t-elle réussir à rester légitime et efficace au sein du commissariat et aux yeux du commissaire Blanchard ?