S01E04 — L'affaire Saint-Brice

Synopsis

Valour doit venir en aide au commissaire Blanchard : alors que ce dernier répondait à une interview radio, l’animateur, assis à côté de lui, est mort sous les yeux de l’assistance sans que personne ne s’en aperçoive. Mort sans un bruit et les yeux ouverts. L’unité va devoir redoubler de talent pour résoudre ce mystère, mais sera encore une fois scindée, car dans le même temps un officier supérieur de l’armée est retrouvé mort, carbonisé dans sa voiture. Cette affaire va plonger notre équipe dans les règlements de comptes engendrés par la colonisation.