S02E12 — Lundi mortel

Synopsis

Binzer voit une hypnotiseur, Paula Conway pour l'aider. Mais au lieu de cela, elle l'a préparé à tuer quelqu'un pour deux hommes. Quand Dan, qui n'a pas eu de nouvelles depuis des jours, part à sa recherche. Il rencontre une vieille amie, Paula Conway, journaliste, qui est en ville pour interviewer un basketteur vedette sur le rasage des points mais il refuse de parler, de peur que les hommes derrière le stratagème ne le poursuivent. Lorsque Binzer refait surface, il n'a aucune idée de l'endroit où il se trouvait ces derniers jours. Paula l'envoie alors voler des explosifs plastiques et d'autres matériaux nécessaires à la fabrication d'une bombe. Les hommes qui ont embauché Paula sont aussi les hommes derrière le rasage des pointes. Ils s'en prennent à Paula et au joueur. Maintenant, après avoir donné à Binzer ses dernières instructions, l'un des deux hommes lui tire dessus pour qu'elle ne puisse pas le rappeler.