S02E11 — Conférence Privée

Synopsis

Lorsqu'un ami de Dan qui est également détective privé est tué, sa petite amie lui demande d'enquêter. En même temps, il y a une convention PI à l'hôtel et d'autres PI se font tuer. Une IP féminine sait quelque chose mais elle n'est pas disposée à le partager. Lorsqu'une tentative est faite contre elle, elle révèle qu'elle et d'autres PI ont été embauchés pour résoudre une affaire non résolue depuis des années.