S06E04 — Arnaques et travail forcé

Synopsis

Alors que Barnes s’adapte à la vie sans ses enfants à plein temps, elle et Remy se heurtent lorsqu’elle ne tient pas compte de ses ordres directs et enquête sur un centre d’appels frauduleux d’où elle a reçu un appel angoissant d’une jeune fille.