S03E08 — Un étalon en or

Synopsis

Après le vol d'un précieux cheval de course du Kentucky et la prise en otage de son soigneur, l'équipe apprend rapidement qu'ils sont peut-être les seuls à considérer la sécurité de la jeune femme comme une priorité par rapport à celle du cheval. Par ailleurs, Byron revient pour célébrer les fêtes avec Jess et sa famille.