S04E08 — Réminiscence: fenêtre de l'après-midi

Synopsis

Keiko Yasuda voit sa voisine, Namiko Todaka, commettre l'adultère en passant devant la maison de Todaka un après-midi. Sachant cela, Namiko harcèle constamment Keiko pour que celle-ci garde ce qu'elle a vu pour elle-même. Namiko encourage aussi sa fille, Yuria, à harceler Haruka, la fille de Keiko, à l'école. Haruka cherche à se venger de Namiko après avoir regardé sa mère constamment souffrir et après avoir souffert sous l'intimidation de Yuria.