S04E07 — Réminiscence: le tertre terni

Synopsis

L'ami et coéquipier de Daisuke Iwashita, joueur de baseball du secondaire, Shinichi Muroi, est victime d'intimidation de la part du lanceur de l'équipe, Mamoru Hanagasa. Après que Shinichi soit mort des blessures infligées par Mamoru, Daisuke est encadré pour le meurtre et la ville se retourne contre lui. En désespoir de cause, Daisuke accède au Hell Link. Il donne une chance à Mamoru de confesser mais quand Mamoru le rit, il envoie Mamoru en enfer. La mort de Shinichi vengée, Daisuke déménage dans une autre ville pour recommencer, sachant que son âme appartient à l'Enfer après sa mort.