S01E03 — La voie que j'ai choisie

Synopsis

Gascogne et Dita partent en mission de reconnaissance afin de recueillir des informations sur les extra-terrestres précédemment combattus. Pendant ce temps, le vaisseau devient hors de contrôle et une association entre les Hommes et les Femmes s'avère nécessaire pour tenter de surmonter catte nouvelle difficulté, mais de nouveaux obstacles continuent à se dresser devant eux sans que les Dreads ne puissent intervenir, seul le Vanguard de Hibiki est en état de fonctionner...