S01E02 — Je me suis perdu

Synopsis

Le vaisseau dans lequel se retrouvent prisonniers trois hommes: Hibiki, Duero et Garsus, a subit d'étranges mutations lors d'un saut dans l'espace ainsi que de nombreux autres appareils tels que les Dreads et le Vanguard. Les Femmes qui se sont emparées du vaisseau, tout en continuant à l'étudier, s'interrogent sur le sort à réserver à leurs prisonniers lorsqu'ils subissent soudainement un assaut extra-terrestre. La situation s'annonce mal car elles sont incapables de manoeuvrer le vaisseau des Hommes...