S04E05 — Embûches de Noël

Synopsis

En ce soir de Noël, le Central se prépare à réveillonner quand la Sainte Nuit vire au cauchemar le plus noir : Rinaldi, un membre de l'équipe de jour, se suicide dans les toilettes du poste, alors que le Solitaire, braqueur en série de vieilles dames aisées, envoie sa dernière victime à l'hôpital dans un triste état. Franklin interpelle le truand, mais n'ayant ni témoin, ni butin du vol, il n'a que la nuit de garde-à-vue pour réussir à obtenir les aveux du Solitaire... Un pari difficile car, en plus d'un adversaire particulièrement habile, il doit aussi affronter un Central au bord de la crise de nerfs.