S02E06 — Les nouveaux esclaves

Synopsis

Une nuit, une jeune Asiatique est renversée par un chauffard. L'enquête qui s'ensuit mène les policiers dans un atelier de confection clandestin, où des femmes et des enfants sont contraints de travailler dans des conditions dégradantes. Au Central, ce soir-là, c'est pourtant Blanche qui occupe les esprits. En aidant le père de son enfant, elle a dépassé, sans s'en rendre compte, les limites de son métier. Le passé refait surface et l'unité du groupe s'en retrouve menacée